[方] 你点发现嘅？

[中] 你怎么发现的？

[英] How did you find out it?

[方] 距地点抢走你个背囊？

[中] 他们怎么抢走你的背包？

[英] How did they snatch away your bag?

[方] 请问去天河城点行啊？

[中] 请问去天河城怎么走？

[方] 但你睇你地个价格系唔系太高啦。

[中] 但是你看你们的价格是不是太高了。

[英] But don't you think if your price is be too high?

[方] 对唔住，我地无办法接受你地个报价。

[中] 对不起，我们无法接受你方的报价。

[英] Sorry, we cannot accept your quotation.

[方] 甘去中华广场点行啊？

[中] 那么去中华广场怎么走？

[方] 点解咁远嘅？

[中] 怎么这么远啊？

[方] 我地个价格都唔可以降到你要求嘅地步。

[中] 我们的价格也不能降到您要求的地步。

[英] Neither can our price be cut down to your request.

[方] 我认为你坚持唔降系好唔明智嘅。

[中] 我认为您坚持不降是很不明智的。

[英] I think that it is quite unwise for you to hold on the high price.

[方] 请问北京路点样行近一D啊？

[中] 请问到北京路怎么走近一点？

[方] 点会唔知道啊？

[中] 怎么会不知道呢？

[方] 呢个系我地嘅最低报价，唔可以再让了。

[中] 这是我们的最低报价，不能再让了。

[英] This is our lowest quotation we can offer.

[方] 呢份系我地拟定嘅合同，请你仔细过目。

[中] 这份是我们拟的合同，请您仔细过目。

[英] This is our proposed contract.Please look it over carefully.

[方] 你做咩郁都唔郁嘅?

[中] 你怎么连动也不动？

[方] 你做乜甘急啊！

[中] 你怎么这么要紧啊！

[方] 我地谈判嘅内容都写左入去啦。

[中] 我们谈判的内容都写进去啦。

[英] The content of our negotiations are all included.

[方] 你做乜甘慢嘅！

[中] 你怎么这么慢！